Posted on: 06/08/2020 Posted by: Edgar Diaz Comments: 0
ดาบมังกรหยก (2009)

The Heaven Sword and Dragon Saber (2009)

เราเคยมองมา 2 เวอร์ชั่น แต่เนื่องจากว่าเราเป็นวัยรุ่น เลยชอบเวอร์ชั่น 2003 ที่สุด ที่ซูโหย่งเผิงเป็นผู้แสดงนำชาย เจียจิ้งเหวินเป็นนางเอก นักแสดงหน้าตาดีคนไม่ใช่น้อย บทก็เด่น คำบอกเล่ามีอถรรส กินใจ บางครั้งมีมุกขำๆบ้าง ฉากบู๊ก็มองสนุกสนาน ฉากรักก็ซึ้งกินใจ
แต่เวอร์ชั่นนี้ ที่เติ้งเชาแสดงเป็นเตียบ่อกี้ อันอวี่เซียนแสดงเป็นเตี๋ยเมี่ยง มองมาเกือบจะครึ่งเรื่อง ห่วยแตกหลายมิติจริงๆ
เริ่มจาก…1.เตียบ่อกี้ เราว่าเขาเค้าหน้าไม่ดี และไม่มีเสน่ห์สำหรับในการแสดงนะ การสื่อสารทางสายตายังไม่ได้ บางบทควรจะแสดงอารมณ์ก็ดันแข็งทื่อๆซะงั้น บทสนทนาไม่เอาไหนเลย บทบู๊ก็เพียงพอหยวนๆได้ ไม่ค่อยสมควรจะเป็นเตียบ่อกี้ เนื่องจากว่ารู้สึกซึมๆเฉยๆแข็งๆมากมายว่าจะสุภาพ นุ่มนวล ตามแบบฉบับ…
(เตียบ่อกี้ฉบับซูโหย่วเผิง เขาตัวเล็กก็จริง เค้าหน้าไม่หล่อจัด แต่น่ารัก แววตา รวมทั้งลักษณะท่าทางมีเสน่ห์ เบิกบานใจ ดูแล้วมั่นใจว่าเป็นผู้ชายที่อบอุ่น จริงใจ รวมทั้งหวั่นไหวง่าย)
2.เตี๋ยเมี่ยง พึ่งจะได้เห็นไม่กี่ฉาก ยังติติงไม่ได้มากมาย แต่ถ้าเกิดเปรียบเทียบเค้าหน้า ก็ยังไม่สวยเพียงพอ ออกมาตอนแรกๆมองโหด เจ้ายศเจ้าอย่าง เย็นชา ทะนงตัวๆยังไงไม่รู้
(เตี๋ยเมี่ยงฉบับเจียจิ้งเหวิน ให้ความรู้สึกตลบตะแลง แสบ กะล่อน แต่ยังแฝงความรั้น น่ารัก มีเสน่ห์ เราเห็นนางเอกแล้วรู้สึกเฉยๆอ่ะ ไม่ติดอกติดใจ)

The Heaven Sword and Dragon Saber (2009) 1
3.จิวจี้เยี๊ยก เราว่าคนนี้สวยนะ บางทีอาจมองแก่ไปหน่อย การแสดงใช้ได้เลย เทียบกับเกาหยวนหยวน เราว่าก็โอเค ชอบแบบทั้งคู่คนเลย
4.ฮึงหลบ เวอร์ชั่นนี้เหมือนกับเด็กไม่เต็มเต็ง ปุ๊กหุ่ย น่ารักใช้ได้ เกลอเจียว ก็เพียงพอผ่าน (แต่ชอบคนก่อนมากยิ่งกว่า)
5.เหล่าพรรคพวกเม่งก่า เค้าหน้าแต่ละคน จำต้องพูดว่าเปรียบเทียบเวอร์ชั่นก่อนไม่ได้จริงๆสำนักบู๊ตึ๊งน่าผิดหวังมากมายๆๆๆเอาชุดฉ้วนจินก่าของภาคจอมยุทธอินทรีมาใส่เพราะอะไร แม่ชีมิกจ้อจะสาวไปไหน เตียซำฮงน่าสยดสยองไปนะ มองขาดๆเกินๆทั้งหมดทั้งปวงเลย
6.ป่วยไข้กับบทสนทนามากมาย เทียบกับเวอร์ชั่น 2003 แล้ว คำบอกเล่ายังมีเสน่ห์ น่าฟังกว่าเยอะ บทสนทนาหลายประโยคของเรื่องนี้ ใช้ไม่ได้เลย ราวกับไม่ใช่หนังจีนดาบมังกรหยก

7.ฉาก ภาพพื้นหลัง เอฟเฟคต่างๆมันค่อนข้างจะจินตนาการโอเว่อร์ไปแล้วล่ะ แบบธรรมดายังมองน่าสนุกกว่าอีก
8.บท เปลี่ยนแปลงหลายฉากเช่นเดียวกัน ก็รู้เรื่องว่าจำต้องเปลี่ยนแปลงบ้าง แต่เราว่ามันเว่นเว้อ กินเวลาไปแล้วล่ะ ตัดต่อได้ไม่สนุกสักเท่าไหร่
รู้ว่าเวอร์ชั่นนี้ ทุนสร้างน้อยที่สุด แต่การคัดเลือกนักแสดงคงจะเอาที่ดียิ่งกว่านี้มาได้นะ มองไปก็บ่นไป (บางครั้งก็ขำกลิ้ง) แต่เนื่องจากว่าเป็นแฟนตัวยง เลยจำต้องมอง
ใครเป็นอย่างเราบ้าง มาเมาท์กัน อย่าว่าเรามากเรื่องนะ พี่ชายเราก็คอกำลังด้านใน มองพร้อมกับเรา ยังสั่นศีรษะเกือบทุกตอน

The Heaven Sword and Dragon Saber

ดาบมังกรหยก

Leave a Comment